Quería que olvidaras lo ocurrido hace 300 años.
Ahora que amas a esta Alta Diosa,
me preocupo aún más.
Ye Hua, dime,
¿realmente amas a Bai Qian de Qing Qiu
o es que te recuerda a la mortal?
Piensas demasiado. Mi esposa
es Bai Qian.
No me recuerda a nadie.
Bien, entonces. Eso es bueno.
Como su consorte,
deberías conocer a esta Alta Diosa.
Fui a verla hoy.
Pero Tía había ido al manantial de Shangqing.
Iré de nuevo mañana.
Bien.
- Diosa. - Diosa.
¿No están siempre junto a él?
¿Por qué están aquí afuera?
Su Alteza está con Consorte Le Xu.
Consorte Le Xu, ¿su madre?
Sí.
¿Necesita algo importante de él?
No, yo solo quería ver a A-Li.
¿Desea que se lo comunique a él?
No hace falta. Volveré luego.
Siempre se burla de mí.
Te casaste en Palacio Xiwu hace 300 años, y aún no te embarazas.
¿No debo preguntar?
Es que no depende de mí.
Dios Bai Zhen.
¿Está Zhe Yan adentro?
Ha estado con mi hermano desde que llegó anoche.
Él nunca se había aterrado.
Creo que pasa algo grave con tu hermano.
Pero no sé qué.
Es verdad.
Desde la causa del mal,
hasta la reacción de Zhe Yan, todo es raro.
Llévame.
Por favor.
Alto Dios.
No descansó desde anoche.
¿Quiere que le haga preparar un cuarto?
No hace falta.
Sé un modo de salvarlo.
Saldré por unas horas.
Volveré con un mensajero.
Él se encargará de su salud.
Gracias.
Gracias, Alto Dios.
Mi hijo lleva enfermo 600 años,
y finalmente podrá sanar.
¿Nos dejan un momento?
Sí.
Recuerdo tu mirada y tu voz al irte antes de ayer.
Sugería problemas.
Ahora pides que salgan.
¿Algo urgente que decirme?
Dilo.
Zhenzhen, podrías adivinarlo.
El primogénito
del Padre de Dioses, el Dios de la Guerra Mo Yuan,
ahora está tan débil que depende de otras almas.
¿Mo Yuan?
¿Él es Mo Yuan?
Sí, y no.
Mo Yuan está aquí.
Ha estado en Mar Occidental 600 años.
¿Sabes que Kunlun lleva abandonado 70 000 años y tus 16 discípulos
se esparcieron por el mundo para buscarte?
¿Y que tu Diecisiete usó sangre de su corazón
cada día para preservar tu cuerpo
por 70 000 años?
Mo Yuan...
...finalmente has vuelto.
¡Maestro!
¿Es usted, Maestro?
¿Qué está pasando?
¡Noveno Hermano!
Espérame.
Maestro.
Maestro...
No soñaba con la guerra hacía mucho tiempo.
¿Qué me pasa?
No puedo creer que haya vuelto Mo Yuan.
Zhenzhen, quédate aquí. Traeré a Pequeño Cinco.
¿Se lo dirás a Pequeño Cinco?
Es su Maestro.
Le dio de su sangre por 70 000 años.
Lo espera hace 70 000 años.
Claro que debo decirle, para que venga ya.
No, no puedes ir.
¿Hablas de Ye Hua?
Sí, temo que preocuparía a Ye Hua.
Recuerda que es Príncipe Heredero Celestial.
Que su prometida tratara así a otros hombres,
aun siendo su mentor, es inapropiado.
Pero Ye Hua sabía que existía Mo Yuan.
En la guerra de Palacio Púrpura, salvó a Mo Yuan y Pequeño Cinco.
¿Lo olvidaste?
No es lo mismo.
Aun viendo el cuerpo de Mo Yuan,
debe saber que perdió su alma.
Ahora su espíritu volvió.
Un día volverá a Kunlun y revigorizará al Clan Celestial.
Esto no es lo mismo. Ahora Mo Yuan se convertiría
en una persona real, viva.
Tienes razón.
Debo reunirme con el Príncipe Heredero
antes de informarle a Pequeño Cinco.
Su Alteza.
¿Por qué hoy no luce bien?
Estoy bien. ¿Qué pasa?
Vino Alto Dios Zhe Yan.
Zhe Yan.
Alto Dios Zhe Yan.
Su Alteza.
¿Puedo preguntar por qué vino?
Mo Yuan está a punto de despertar.
¿En serio?
¿No deseas decir nada?
No.
No sé cuándo despertará.
Usó el cuerpo del Príncipe Mayor de Mar Occidental para sanar.
Se calcula que
le llevará de siete a ocho mil años regresar a su cuerpo.
Anoche fui a ver a Mo Yuan, y de repente recordé el año
que Pequeño Cinco se hizo discípula.
La primera vez que ella entró a Kunlun, la llevé yo.
Ella oyó que Mo Yuan era Dios de la Guerra y se alegró mucho.
Y pensó que Mo Yuan debía ser la clase de dios que tenía
tres cabezas y seis brazos, lleno de osadía.
Luego de convertirse en su discípula,
ella seguía sin creer que él luciera así.
¿De veras no me mientes?
¿Es el Dios de la Guerra de cuatro mares y ocho bosques?
¿Qué? Ya aceptaste el Abanico Yuqingkunlun y te hiciste discípulo.
¿Lo lamentas?
Pero él no parece Dios de la Guerra.
¿Por qué no lo parezco?
Maestro.
Luce tan apuesto.
Luce como los niños bonitos de obras de teatro
que se encuentran en secreto con mujeres.
¿Cómo porta la espada Xuanyuan?
¿Que luzco como...
...niño bonito?
Mo Yuan, esta vez sí te di un buen discípulo.
Vas a tener diversión.
Solo sentimientos.
No me hagas caso.
Está bien.
Ye Hua, ¿alguna vez te preguntaste si eras Mo Yuan?
No.
Pues yo te confundí con él.
Estuve confundido hasta anoche.
Voy a Pequeño Cinco.
Por favor.
¿Hay alguna manera
de hacer que despierte antes?
¿Quieres que Mo Yuan despierte antes?
Qianqian deseó eso 70 000 años.
Cuanto antes despierte,
menos deberá esperar Qianqian.
De acuerdo.
Te diré la verdad.
Para que despierte antes, necesito
la Lámpara Recolectora de Almas.
La Lámpara...
¿Ya despertó?
Lávese la cara y le prepararé el desayuno.
No hace falta. Iré a Salón Zichen.
Desayunaré con el niño. Se pondrá feliz.
Sí, Pequeña Alteza la quiere mucho.
Estará muy feliz. La llevaré.
Olvídalo.
Iré al Reino Shangqing.
¿Ya no quiere ver a Pequeña Alteza?
No soy su madre biológica.
Si me equivoco otra vez, me gritarán.
Prefiero evitarlo.
Estuve en Zichen desde ayer
y cuidé a Pequeña Alteza con Le Xu.
Volví recién esta mañana, y me apresuré a venir
para saludarla.
Si tanto querías saludarme,
¿por qué no me saludaste al vernos la primera vez?
El Cielo es diferente a otros lugares.
Si el saludo es serio,
debe seguir ritos adecuados.
Solo así se demostrará devoción.
Según reglas del Cielo, cuando usted llegó,
yo debí haber venido.
Pero Su Alteza nunca me informó de su llegada.
Por eso no la reconocí cuando la vi por primera vez.
Es vergonzoso. Por favor, no se ría de mí.
Vine tarde, mis disculpas.
Es mi primera vez aquí y no conozco sus reglas.
Al oírlas de su boca,
parecen interesantes.
Salúdeme según las reglas, entonces.
Yo...
...ya lo he hecho.
¿Lo hizo?
Tan simple.
¿Qué hace ahora?
Lo que hice,
es entre consorte y reina.
Este saludo
demuestra gratitud.
Usted cuidó de A-Li estos meses.
Estoy muy agradecida.
A-Li perdió a su madre.
Y la confundió con su madre debido al parecido.
Por favor, perdónelo
por su falta de modales.
No hace falta, lo quiero mucho.
Su Alteza amó profundamente a la madre de A-Li.
Cuando ella saltó de Terraza Zhu Xian,
Su Alteza saltó tras ella.
Lo salvó Alto Dios Zhe Yan
y durmió 60 años en Salón Zichen.
Mire.
Los durazneros de aquí,
los plantó él,
en memoria de la madre de A-Li.
Los últimos 200 años,
él nunca fue feliz.
Hermana, que se parezca a la madre de A-Li,
creo que es cosa del destino.
La saludé
porque espero que se case pronto con el Príncipe
para llevar consuelo a su corazón medio muerto.
La concubina es lista.
Ella dice
que Ye Hua me trata tan bien
solo porque me parezco a la madre de A-Li.
Pero leí muchas obras de teatro como esta en el mundo mortal.
Y sé lo que significan sus palabras realmente.
Como me has dicho tanto y con tanta sinceridad,
debo confesarte algo.
Por favor.
Su Jin,
lo que esperas en tu corazón,
no lo quieren todos.
Al ser inmortal, es mejor no ser demasiado lista.
No le entiendo...
¿No entiendes?
Si no entiendes, vete y piénsalo en tus aposentos.
Y entenderás.
Sí.
No te levantes aún.
Tengo algo más que decir.
Siempre me han saludado dioses en cuatro mares y ocho bosques
según las reglas de Qing Qiu.
Para saludarme oficialmente, tres días antes
debes bañarte, no comer carne,
y quemar incienso.
Luego saludarás arrodillándote tres veces, con nueve reverencias.
Es un poco molesto, pero
hasta tu esposo Ye Hua me saluda así.
Lo merezco.
Pero deidades inferiores pueden no hacerlo.
Es demasiada molestia. Con que sean sinceras, me basta.
Así que la próxima vez, salúdame oficialmente.
Según los ritos de Qing Qiu,
no como las reglas del Cielo.
Fue mi error.
Además,
mi madre nunca me dio una hermana.
Eres joven, y me llamaste hermana.
Eso me incomodó.
Llámame Alta Diosa,
según las reglas.
Alta Diosa.
Ya te puedes ir.
Sí.
No imaginaba a Ye Hua tan romántico.
Debió amar mucho a la madre del niño.
Si entendí bien,
Su Jin obligó a la madre del niño a saltar de Terraza Zhu Xian.
Con el temperamento de Ye Hua, ¿por qué no la mató?
Entendió bien.
Y él lo hizo.
¿Qué dijiste?
Cuando Su Alteza recuperó el conocimiento,
quedó débil, estaba devastado.
Apenas parecía vivo.
Se encerró solo en el palacio.
Ni le hablaba a Pequeña Alteza.
Pero tras dos meses,
Señor Celestial trajo a Su Jin de regreso a Xiwu.
Ese día,
Su Alteza le clavó su espada en el corazón.
Señor Celestial llegó a tiempo para salvarla.
En adelante, la protegió Señor Celestial
y entró a Palacio Xiwu.
Su Alteza
la ha estado tratando
como al envase de los ojos de mi señora.
¿Ojos?
Su Jin
robó los ojos de mi pobre ama.
Consorte Le Xu dijo
que Alteza creyó que ocultando sus sentimientos,
y haciendo creer a todos que no le importaba mi ama,
ella estaría a salvo.
Pero lo ocultó
tan bien ante los dioses,
que también decepcionó a mi ama.
Ella creyó que él ya no la amaba.
Pero Señor Celestial sabía.
Y ella murió por eso.
Hablé de más.
Zhe Yan,
¿la concubina saludó tan formalmente
solo por verlo?
Hacía años no te veía tan petulante.
Hoy escuché y aprendí bastante.
Tu Cuarto Hermano me culpa por enviarte a Kunlun.
Cree que fue un error.
Dijo que solo debías instruirte, no perder tu ingenio.
Perdiste ingenio e inocencia.
Tengo 140 000 años, ¿para qué quiero ingenio e inocencia?
Pero no me gusta la consorte
de Ye Hua.
Me gusta que sean listas.
Pero si lo son demasiado,
e intentan alardear ante mí, no me gustan tanto.
No vino aquí solo a escucharme
a escondidas, ¿verdad?
Iré a Reino Shangqing a esperarla.
Zhe Yan,
hace 300 años, cuando me dijiste que el Maestro podía regresar,
tenías esta misma mirada.
Me puse feliz por nada.
Ahora...
Te diré que Mo Yuan realmente regresará.
¿Ansiosa?
Tú...
...¿no me estás mintiendo?
Niña.
Esto no es mentira.
Fui a Mar Occidental con Zhenzhen días atrás.
Trabajamos un poco y vimos al Príncipe Mayor.
Vi que su aura no era la usual.
Usé magia para investigar
y descubrí que él, en realidad, son dos hombres.
El consciente, es él mismo.
- El que duerme... - ¿Quién es?
Ese es tu maestro Mo Yuan.
¿Cómo lo supiste?
Aprendiste mi magia cuando eras joven.
La otra persona duerme dentro del príncipe.
Seguí el aura hasta su fuente.
Hallé fragmentos reconstruidos de un alma destrozada.
En cuatro mares y ocho bosques,
¿qué otra persona podría reconstruir un alma,
pedazo a pedazo,
usando solo un poco de magia?
Solo Mo Yuan es capaz de eso.
Más aun siendo
primogénito del Padre de Dioses. Me crió Padre de Dioses.
Hemos estado juntos desde niños.
Conozco muy bien su aura.
Me dijiste que antes que
Mo Yuan perdiera su alma,
pidió a sus discípulos esperarlo.
Creí que solo fueron palabras de consuelo.
Hasta que lo vi anoche.
Realmente lo admiro.
Mo Yuan jamás ha decepcionado a nadie,
y eso es un verdadero hombre.
Maestro.
Pasó 70 000 años recuperándose para este momento.
Pero aún hay pedazos sueltos.
Él necesita energía de otro inmortal que lo ayude.
Quizá también por eso,
ocupó el cuerpo del Príncipe de Mar Occidental.
Para descansar.
Pero, ¿podría
ese príncipe manejar
el cuerpo del Maestro?
La salud del príncipe no es del todo buena.
Su energía no solo debe alcanzar para él,
sino también para Mo Yuan.
Se debilita con el pasar de los días.
Llevará otros siete u ocho mil años
que Mo Yuan despierte.
¿Pero por qué él eligió
al Príncipe Mayor?
Mo Yuan tuvo sus razones.
Recuerdo que ese príncipe
le debía un favor desde niños.
Así se lo devolverá.
Y el Segundo Príncipe de allí
fue tu superior.
Le está retribuyendo al Maestro de su hermano.
Niña, ¿por qué lloras?
He esperado esto
durante 70 000 años.
Tengo miedo de
que nuevamente no sea real.
Casi atrapaste una nube entonces
y corriste a Mar Occidental. ¿Por qué te demoras ahora?
Tras escucharte recién,
no puedo quedarme más en el Cielo.
Aunque Maestro no despierta aún, quiero verlo.
¿Temes no poder explicarle a Ye Hua si te vas ahora?
Estoy en deuda con él por acogerme y permitirme sanar.
Si me voy sin despedirme, quedaré pésimamente.
Pero si me despido...
Ye Hua,
gracias por tu hospitalidad.
Qianqian...
...¿realmente me dejarás?
Alta Diosa dejó esta carta.
¿Ella dijo algo más?
Nada más.
Parece que hubo una emergencia en su hogar.
Tenía los ojos rojos y ni siquiera fue a ver a Pequeña Alteza.
Puedes irte.
¿No llegó recién?
¿Por qué se fue?
Tuvo que lidiar con algo en Qing Qiu.
¿Estás bien?
He esperado aquí para pedirte ayuda para resolver algo difícil.
¿Qué es tan difícil?
Tu prima.
Princesa Zhi Yue causa caos en palacio de Padre.
Quiere ir al mundo mortal a compartir el juicio de Dijun.
Solo tú puedes manejarla.
Rompí tantas cosas. ¿Por qué no me mandan al mundo mortal?
Oí que esto es valioso. Lo lanzaré,
así me castigarán.
Princesa, no puede lanzar eso.
Será un desastre si lanza eso.
Que lo haga.
Príncipe Heredero, Tercera Alteza.
Primo.
¿Quieres ver a Dijun?
Hace un mes que no lo veo.
Quiero verlo.
Quiero tener el juicio con él.
¿Por qué Bai Fengjiu está con él?
¿Por qué no puedo yo?
También soy una princesa.
Y soy tu prima.
¿Lo verás a cualquier precio?
Sí, a cualquier precio.
Pues, lánzalo.
Te destierro al mundo mortal 20 años si lo rompes.
¿En serio?
Sí.
Te pedí detenerla.
¿Por qué le pediste eso?
Sabe que no tendrá su deseo
y aun así lo intenta,
¿cuánta gente así hay en el mundo?
¿Por qué no permitirle?
Hoy, todos actúan de forma extraña.
Tercer Tío, iré al mundo mortal.
No pierdas tiempo aquí, entonces.
Ve a buscar a Dijun.
Está bien.
Joven Alteza, no puede seguir demorándolo.
Pasaron dos años.
Dijun la atesora más aún.
Usted ya tiene todo su corazón.
En unos días, debe hallar la forma de hacerlo sufrir mucho,
para que él complete su juicio de amor.
Luego, podrá volver al Cielo.
Consorte Pura.
Príncipe.
¿Por qué luce tan preocupada?
Tú tampoco luces muy feliz.
La Maestra se fue,
y he pensado en sus enseñanzas.
Recién saqué el abanico
y pienso en ella.
¿Maestra?
¿La monja?
El alumno de Tía es bueno.
Todavía piensa en ella.
¿Puedo ver el abanico?
¿Sabes su nombre?
Maestra me dio este abanico al irse, pero no dijo mucho.
Tu maestra también habló conmigo.
Me contó la historia.
Es Abanico Despeja Nubes.
Despeja Nubes.
Cuando Shao Xin aún era doncella en Guarida del Zorro,
Tía le dio el abanico para protegerse.
Aunque ya no eran ama y doncella,
ella dio el abanico al hijo de Shao Xin.
Parece que Tía la perdonó después de todo.
Ella tiene buen corazón.
El abanico es un arma mágica. Guárdalo en lugar seguro.
¿Arma mágica?
¿Qué hacen?
Yo... abanico...
Abanico...
Él no lo sujetó bien.
¿No lo sujetó bien?
¿Cuán grande es un abanico? ¿No puedes sujetarlo?
¿Encima de ella?
Este...
Es un arma mágica. Lo agité y de golpe se hizo mucho más grande.
Y me asustó, por eso lo lancé.
Sí, el Príncipe entró en pánico
y yo lo eché hacia atrás.
Luego tropezamos con el banco.
¡Cállate! Mírenlos.
Le diré al Emperador.
Cállate.
Emperador, digo la verdad.
Las concubinas y yo pasábamos por el jardín real.
Vimos a Consorte Pura y el Príncipe abrazados.
Y dijeron que el abanico era un arma mágica.
Que él lo agitó y se agrandó.
Y que el Príncipe entró en pánico
y lanzó el abanico.
La consorte lo echó hacia atrás
y ambos tropezaron.
Emperador, tiene el abanico ante sus ojos.
¿Tiene algo especial?
Te lo diré por última vez.
Si alguien más
vuelve a decir estas palabras,
será condenado a muerte.
Tú incluida.
Si ella no recibía la flecha que era para mí,
yo ya estaría muerto.
El trato de ella hacia mí
es mucho mejor que el de ustedes que pelean por mí.
¿Dónde está ella?
En prisión.
Tonterías.
Padre.
Padre, créeme.
Cometen una injusticia conmigo, Padre.
Es una injusticia.
Injusticia, Padre.
Padre.
Si admites una aventura con el Príncipe,
Dijun quedará devastado.
Por un lado, su único hijo. En quien confía.
Por el otro, su amada. Dueña de su corazón.
Maravilloso.
Más que cualquier obra.
Según el arreglo,
Tía habría venido en vano.
Aun es adulterio entre el hijo y una concubina
y los separará.
Haga lo que haga usted, el destino ganará.
Ignore a Yuan Zhen.
Solo importa cumplir el juicio de Dijun.
Emperador.
¡Padre!
Soy inocente.
Es una injusticia.
Abran.
Sí.
Joven Alteza.
No sea blanda. O al volver al Cielo,
Dijun nos culpará.
Jiuer.
Te llevaré de vuelta.
Yo...
Dígalo. Diga que usted y Yuan Zhen tuvieron una aventura.
Yo...
Subtítulos: Viviana Cilurzo